Prevod od "protivim se" do Italijanski


Kako koristiti "protivim se" u rečenicama:

A treba i 5 prstiju da se stisne šaka, ne protivim se tomu.
E servono 5 dita per fare un pugno. Non lo metto in dubbio.
Predsednièe, protivim se tvrdnji "dobio na zajam",..... na kojoj se toliko insistira.
Mio signore, obiezione. La parola "preso in prestito" è usata troppo enfaticamente.
Protivim se tome, ser, na osnovu toga da je preuranjeno.
Io mi oppongo, lo ritengo prematuro.
Uz svo dužno poštovanje, senatore, protivim se.
Col dovuto rispetto, Senatore, non sono d'accordo.
Ne protivim se, ali još nisam poljubio mladu.
Non ho obiezioni, ma non ho ancora baciato la sposa.
U svojstvu državnoga tužioca protivim se tome.
Come procuratore della Luisiana, rinuncio a spostarmi.
Ako se složim s tobom, protivim se svemu u sto vjerujem, svemu za sto se borim.
Sì. Se io concordo con te, va contro tutto ciò in cui credo, ogni principio che rappresento.
Protivim se naèinu na koji se tretira moj klijent.
Obiee'ione! Non mi piace il modo in cui la mia cliente è stata trattata.
Protivim se naèinu na koji se soba zaljulja kada ona udje.
Obiee'ione! Quando la vedo mi sembra che tutto ruoti intorno a me.
Protivim se, Èasni Sude, zato što volim ovu ženu.
Obiee'ione, Yostro Onore. lo amo questa donna.
Protivim se tomu iz tri razloga.
Ci sono tre cose che non vanno.
Protivim se njihovom smaknuæu, ali nije samo to.
Sono contrario ad ucciderli, ma c'e' dell'altro.
Prirodno, protivim se testiranju na životinjama.
Di regola, sono contro la sperimentazione su animali.
Podržavam i protivim se mnogim stvarima ali ne toliko jako da bih podigao olovku.
Supporto e mi oppongo a molte cose, ma non sono cosi' forte da poter prendere una penna.
Protivim se tome svim svojim biæem.
Va contro la mia stessa natura.
Ne protivim se korišæenju sile... kada je potrebno.
Non evito di usare la forza... quando e' necessario.
Ne protivim se proveri na par testova.
Non mi dispiace fare degli esami.
Protivim se molbi i potvrðujem da skrbnici ostaju nepromijenjeni.
Respingo la richiesta e confermo la disposizione della custodia attuale.
Jeste, morao je, i protivim se korišæenju reèi ubijen
Si', doveva e mi oppongo all'uso della parola "assassinato".
Èasni Sudija, protivim se ovom sastanku.
Vostro Onore, mi oppongo a questo incontro.
I protivim se što je gdin Mekdir prišao svedoku izvan sudnice.
Al fatto che la signora McDeere convochi la corte unilateralmente per un testimone.
Džordže, protivim se svim moguæim nagonima da ti ovo ne kažem, ali poslovoða kaže da ne smeš biti, bez odeæe, ovde.
George, dirti questo va contro il mio lato animalesco, ma il direttore dice che non puoi stare qui senza vestiti.
Protivim se svemu zašta se zalažu.
Mi oppongo a tutto cio' che dicono.
Ali protivim se svim barovima gde konobare zovu "miksologistima."
Ma non mi fido dei locali che - chiamano i baristi "mixologisti".
Bez uvrede, ali protivim se pokolju nevinih životinja.
Ma non sono per la promozione del massacro di animali innocenti. Wow.
Protivim se tome kao mornar, kao Musliman i kao otac.
e padre. - Ha figli? Islamabad.
Protivim se tome da ljudi rade besplatno.
Scusa, sono contraria che la gente lavori gratuitamente.
Sad, ne protivim se dobroj... dobroj podvali s vremena na vreme, ali loša podvala, loš lažov, to je nešto što jednostavno ne mogu da trpim.
Non mi oppongo ai buoni, ai buoni imbroglioni, di tanto in tanto, ma un bugiardo incapace e' qualcosa che proprio non tollero.
Možda se pred kamerama ne ponašam kako se očekuje od mene, i ako žele da me kazne zbog toga, ne protivim se.
Forse non mi comporto davanti alle telecamere come vorrebbero e, se vogliono punirmi per questo, a me sta bene.
I kao doktor protivim se svemu... što bilo koga približava smrti.
E in quanto medico mi oppongo con forza a tutto cio' che avvicina alla morte.
Protivim se vršenju pokusa na životinjama.
Perché no? - Sono contro la sperimentazione sugli animali!
Ne protivim se više jer su ovo lake loptice i ako se protivim
Perche' domande come queste sono solo di riscaldamento. - Non voglio farti sembrare poco sincero.
Protivim se svakom pokušaju DEA-e, da ga uvuèe u blato.
Ogni tentativo della DEA di infangare il suo buon nome mi offende profondamente.
Protivim se povredi braène povlastice u vezi s komunikacijom.
Ogni riferimento a conversazioni protette da immunita' coniugale trovera' obiezione.
Ne protivim se ni suðenjima ni vešanjima.
Non sono contraria ai processi, né tanto meno alle impiccagioni.
Protivim se izboru tog porotnika zbog predrasuda.
Vorrei ricusare questo giurato in ragione del rischio di preconcetti.
Protivim se svakoj pomisli da neæemo biti iskreni.
Mi rifiuto di permettere qualunque insinuazione sulla nostra lealtà.
1.0017719268799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?